OK, another day, another update, good news overall; Further troubleshooting revealed Q3 (4401 Transistor) also being defect. I replaced it, and both drives now work as they should; formatting, copying, reading etc all work :-) :)
Now since I fixed one analogue board, I am getting ready to fix...