Understandable, but I suspect it is rather preaching to the choir. I really doubt admins and mods are enjoying this experience much themselves, and would readily have resolved the issues they can.
As for the question - I'd be inclined to leave the user titles the same. It isn't as if a large post count is a necessarily reliable guide to great expertise, or a small post count indicates a lack of knowledge. In my case, one day I'll achieve 'senior' status, yet still be as inept as I was when I first joined.