I hate to say this but you're wrong there. When you first turn on an Apple II, at least from the II+ onward, the disk drive will come on because the computer is set up to autoboot the disk drive to load the operating system from the disk into the computer memory.
Something he could try to stop the drive running after he turns on the computer is to press the Control key and the Reset key, at the same time, and that should stop the drive running, if I remember right. Then he could try PR#6 to see if the computer will read the disk correctly. Another option would be to try typing in a short Applesoft program to see if the computer works correctly in the first place.
Just my two cents worth,
Dean