IDA is an excellent disassembler.
The NSA's open source and cross-platform Ghidra reverse engineering tool supports the Z80, among many others, including 8080, 8085, 6502, and 68000. Of course x86 is supported.
This technique was fairly common back in the day.
I wrote my own disassembler...