Yes, Qbus. It's a 2-board set -- the M7164 has the Qbus signals; the M7165 only gets power from the bus.
Yes, there is one set of ROMs, but two code "images" in there. The two threads share the same ALU, but have separate sequencers that are active on opposite clock cycles.
Yes, the code...