Ah, good point. When the computer is on, I can confirm 6.0V is at the battery terminals. And, of course, I made sure the polarity was correct.
Pardon my ignorance, but is there some kind of different chemistry the lithium batteries provide that a simple bench PSU does not (that matters)?