Look for an external drive enclosure which can connect a classic hard drive to a modern computer via USB. They used to be common; I do not know about now. Try looking at the Micro Center in Richardson. Fry's used to carry them, but they are long gone.
Did you know that Dallas is a bit of a...