I've just released a set of command-line tools for managing floppy disk images on a USB stick for the GoTek FDD emulator.
From the README:
These command-line tools provide a convenient means of reading, writing, and erasing FDD images on a USB stick, as well as banks of 100 FDD images. They...