I believe that 0.11 uses a 16-byte directory entry which most modern-ish tools, including DiskExplorer, cannot work with. 32-byte directory entries were added in version 0.42. There might be a way to do it with TotalImage, but I think that requires modifying the code to understand it.
I think the Github also includes the extracted files and source code, so that should cover things for you.