Now my Pentium still has it's original 3.5" floppy in it. I'm not using it at the moment, but I found that if you connect it, you can use it alongside one of the combo's two drives (either the 3.5" or 5.25"; you can't use them both at the same time if there's another drive on the cable).
My idea was that you could simply use the combo's 3.5" drive in an XT this way. Of course, for it to work, you'd have to have a second floppy in the XT to prevent it from trying to use the 1.2MB drive.
One other thing I'm curious about. The later XTs were apparently available with internal 3.5" floppies. I've seen pictures of this setup; the drives were black and had a blue eject button. IBM must have used a different floppy controller in those XTs.