The VT320 is comparable only in the fact that the terminal protocol is similar. Electrically, they're different animals under the cover--the VT320 is 8051-based, while the Prime is Z80-based. The VT320 is somewhat later, made in the Far East, as was your pt200.
This was in the era of the cheap terminal, made possible by capable microprocessors.
Prime systems tended to be sui generis--that is, you had a Prime CPU with Prime terminals, and so on. I hope you can find a keyboard.