Each of these two external drive systems required a specific H89 interface board. Needless to say these interface boards (like the Z-47 and Z-67 themselves) are scarce and would be hard to find.
If you are looking for a mass storage device for your H89, consider a "modern" design using a CF card: