From the way it's garbling in the first screenshot (shape is right, a few correct characters, we can even recognize the canned text it's trying to show in the big message in the middle, and garbling of individual input characters is consistent)
you have a terminal set to the correct speed but...