You're not thinking of the Graphics Solution card? I have several of those and one does have the I/O port daughterboard, but I've not seen an EGA Wonder like that; mine don't, but of course that doesn't mean they didn't exist.
FWIW, the manuals are pretty clear that they both work in a PC Portable, and they also support certain combinations of dual (different mode) displays as long as they don't use the same video memory.
Yes, I´m not sure if it is the EGA Wonder, as it is not marked. I do have another ATI GSSC, Revision 3 adapter, with the classic ATI logo. Surprisingly, about half the chips (controller and VRAM) are surface-mount there.
It has the correct PPC video (and light pen) connection pinout, but only solder pads (it won´t be hard for me to put a header). Now that I know what I´m looking for, I also found I had a Hercules ¨SVS¨ ¨EW65T5¨ with the light pen/PPC video headers, and an LPT port. So a few different adapters I can try on my two Portable PC units.
In digging through what I have collected over the years, I´ve found an EGA card with a Chips & Technologies chipset, and UART/COM port on the card. Two Video 7 adapters seemingly designed for a Tandy computer. Other EGA and 8-bit VGA adapters (and also figured out I have two 8-bit Paradise VGA adapters, one 16-bit Paradise VGA, and an 8-bit Paradise EGA adapter).
EDIT: Yes, instead of the EGA Wonder, the first card is a Graphic Solutions, Revision 3. So I have a GSSC Rev.3, and a GSSC Version 3, Rev. 3. Additionally, the Hercules adapter has absolutely no jumpers or switches, so I guess it is locked in to even the parallel port address.