I'd say that you kind of need to learn to read German, or at least be good at telling when auto translation are doing a good or bad job.
I recently learned that the "C" in EC1834 is really a Cyrillic letter, and it should had been an S in the Latin alphabet, as it's part of the ESER thing:
https://en.wikipedia.org/wiki/ESER
East Germany didn't make the 8086 processor itself, it was manufactured in the Soviet Union (I think Belarus).
East Germany made their own Z80 clone, U800, and they also made memory chips and a bunch of clones of various 74xx chips (usually called Dxx instead of 74LSxx). This is the reason for most of their smaller non-PC-like computers being Z80 compatible. I can't remember the details but I think that they kind of just stole CP/M and patched it for their U880/Z80 computers.
They made the LC80 "lern-computer" = learning computer) single board trainer like computer, where they used the keyboard of a calculator as input, bur regular 7-segment LED displays for output. (7-segment displays was also used in their production of TVs with remote control).
They also made a range of computers similar to the western home computers. KC= KleinComputer = Small Computer. A bit weird is that KC87 and KC85/1 are two different names for the same computer, and then there were the KC85/2, KC85/3 (and maybe /4? that were part of a different range.
They also made large IBM style mainframe computers starting in the 60's. For these they made terminals that seems to be somewhat similar in concept to the IBM synchronous terminals (I.E. send a form to the terminal, have the user fill in various fields, press send and the user response is sent in one go to the mainframe). There is a Youtube video demonstrating this, in German (IIRC) filmed at some vintage computing meetup or whatnot.
Fun fact: I've read somewhere a long time ago about some country in Africa (maybe Angola?) wanting to computerize their calculations of the state budget or whatnot. They looked at what for example Robotron had to offer, and eventually settled for the UK produced Grundy Newbrain which was a small home computer, but it had ports for two cassette recorders. By using that feature it could do batch processing of more or less unlimited amounts of data, or rather how much you could fit on a tape.